|
Jesus' Competing Genealogies |
|
Luke 3:23-38
(NRSV) |
Luke 3:23-38
(KJV) |
Matthew 1:2-17 |
1 Chronicles 1:1
- 6:30 |
|
|
1 |
(GOD) |
(GOD) |
|
|
|
|
2 |
Adam |
Adam |
|
Adam |
|
|
3 |
Seth |
Seth |
|
Seth |
|
|
4 |
Enos |
Enos |
|
Enosh |
|
|
5 |
Cainan |
Cainan |
|
Kenan |
|
|
6 |
Mahalaleel |
Malaleel |
|
Mahalelel |
|
|
7 |
Jared |
Jared |
|
Jared |
|
|
8 |
Enoch |
Enoch |
|
Enoch |
|
|
9 |
Methuselah |
Mathusala |
|
Methuselah |
|
|
10 |
Lamech |
Lamech |
|
Lamech |
|
|
11 |
Noah |
Noe |
|
Noah |
|
|
12 |
Shem |
Sem |
|
Shem |
|
|
13 |
Arphaxad |
Arphaxad |
|
Arpachshad |
|
|
14 |
Cainan |
Cainan |
|
|
|
|
15 |
Shelah |
Sala |
|
Shelah |
|
|
16 |
Eber |
Heber |
|
Eber |
|
|
17 |
Peleg |
Phalec |
|
Peleg |
|
|
18 |
Reu |
Ragau |
|
Reu |
|
|
19 |
Serug |
Saruch |
|
Serug |
|
|
20 |
Nahor |
Nachor |
|
Nahor |
|
|
21 |
Terah |
Thara |
|
Terah |
|
|
22 |
Abraham |
Abraham |
Abraham |
Abraham |
|
|
23 |
Isaac |
Isaac |
Isaac |
Isaac |
|
|
24 |
Jacob |
Jacob |
Jacob |
Jacob/Israel |
|
|
25 |
Judah |
Juda |
Judah
and his brothers |
Judah |
|
|
26 |
Perez |
Phares |
Perez
(by Tamar the daughter-in-law posing as a whore) |
Perez |
|
|
27 |
Hezron |
Esrom |
Hezron |
Hezron |
|
|
28 |
Arni |
Aram |
Aram |
Ram |
|
|
29 |
Admin (NRSV/NASB) |
|
|
|
|
|
30 |
Amminadab |
Aminadab |
Aminadab |
Amminadab |
|
|
31 |
Nahshon |
Naasson |
Nahshon |
Nahshon |
|
|
32 |
Sala |
Salmon |
Salmon
(and Rahab the non-Jewish harlot) |
Salma |
|
|
33 |
Boaz |
Booz |
Boaz
(and Ruth the Moabite, also non-Jewish) |
Boaz |
|
|
34 |
Obed |
Obed |
Obed |
Obed |
|
|
35 |
Jesse |
Jesse |
Jesse |
Jesse |
|
|
36 |
David |
David |
King
David and Bath-shua, the wife of Uriah |
David
with Bath-shua |
|
37 |
Nathan |
Nathan |
Solomon |
Nathan |
Solomon |
|
38 |
Mattatha |
Mattatha |
Rehoboam |
|
Rehoboam |
|
39 |
Menna |
Menan |
Abijah |
|
Abijah |
|
40 |
Melea |
Melea |
Asaph |
|
Asa |
|
41 |
Eliakim |
Eliakim |
Jehoshaphat |
|
Jehosaphat |
|
42 |
Jonam |
Jonan |
Joram |
|
Joram |
|
43 |
Joseph |
Joseph |
Uzziah |
|
Ahaziah |
|
44 |
Judah |
Juda |
|
|
Joash |
|
45 |
Simeon |
Simeon |
|
|
Amaziah |
|
46 |
Levi |
Levi |
|
|
Azariah |
|
47 |
Matthat |
Matthat |
Jotham |
|
Jotham |
|
48 |
Jorim |
Jorim |
Ahaz |
|
Ahaz |
|
49 |
Eliezer |
Eliezer |
Hezekiah |
|
Hezekiah |
|
50 |
Joshua |
Jose |
Manasseh |
|
Manasseh |
|
51 |
Er |
Er |
Amos |
|
Amon |
|
52 |
Elmadam |
Elmodam |
Josiah |
|
Josiah |
|
53 |
Cosam |
Cosam |
|
|
Jehoiakim |
|
54 |
Addi |
Addi |
Jechoniah |
|
Jeconiah |
55 |
Melchi |
Melchi |
|
|
|
|
56 |
Neri |
Neri |
|
|
|
|
57 |
Shealtiel |
Salathiel |
Salathiel |
|
Shealtiel |
Pedaiah
(3:19) |
58 |
Zerabbabel |
Zorobabel |
Zerubbabel |
|
|
Zerubbabel |
59 |
Rhesa |
Rhesa |
Abiud |
|
|
Meshullam,
Hananiah, Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, Jushab-heseed… |
60 |
Joanan |
Joanna |
Eliakim |
|
|
|
61 |
Joda |
Juda |
Azor |
|
|
|
62 |
Josech |
Joseph |
Zadok |
|
|
|
63 |
Semein |
Semei |
Achim |
|
|
|
64 |
Mattathias |
Mattathias |
Eliud |
|
|
|
65 |
Maath |
Maath |
Eleazar |
|
|
|
66 |
Naggai |
Nagge |
Matthan |
|
|
|
67 |
Esli |
Esli |
Jacob |
|
|
|
68 |
Nahum |
Naum |
|
|
|
|
69 |
Amos |
Amos |
|
|
|
|
70 |
Mattathias |
Mattathias |
|
|
|
|
71 |
Joseph |
Joseph |
|
|
|
|
72 |
Jannai |
Janna |
|
|
|
|
73 |
Melchi |
Melchi |
|
|
|
|
74 |
Levi |
Levi |
|
|
|
|
75 |
Matthat |
Matthat |
|
|
|
|
76 |
Heli |
Heli |
|
|
|
|
77 |
Joseph |
Joseph |
Joseph |
|
|
|
78 |
Jesus |
Jesus |
Jesus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|